tag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post161829721255862186..comments2023-06-21T16:37:51.851+09:00Comments on ALWAYS with YOU!!! コーギーの空: しやし…kenhttp://www.blogger.com/profile/08013755072955314001noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-33789182887487998382010-07-18T22:52:48.670+09:002010-07-18T22:52:48.670+09:00はいどさん★
「ほがす」て穴を空けるて意味なんですかね?オフ会でも話題になりました、関西3文字のこと...はいどさん★<br />「ほがす」て穴を空けるて意味なんですかね?オフ会でも話題になりました、関西3文字のことが和歌山では「べべ」と言うらしく和歌山出身の人が大阪に来た時に正月になると大阪の人が大きな声での会話に赤面したそうです。「まぁかわいいべべ着て」と言う普通の会話なのにドキドキものだったらしい。kenhttps://www.blogger.com/profile/08013755072955314001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-20535334232726812532010-07-18T22:40:45.033+09:002010-07-18T22:40:45.033+09:00秋桜さん★
そうなんですよ、関西では捨てることを「ほかす」と言います。関東の人には解らないですね。(...秋桜さん★<br />そうなんですよ、関西では捨てることを「ほかす」と言います。関東の人には解らないですね。(笑kenhttps://www.blogger.com/profile/08013755072955314001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-82447996645398850202010-07-17T23:11:23.744+09:002010-07-17T23:11:23.744+09:00九州にいた時、地元民に、
「それもういらんから、ほかしといて。」
と言ったら、相手が固まってしまいま...九州にいた時、地元民に、<br />「それもういらんから、ほかしといて。」<br />と言ったら、相手が固まってしまいました。<br />で、ほんの少し間を置いて、<br />「それ、捨てろって意味ですか?」<br />と訊かれてはっとしました。<br />当たり前に通じると思ってる言葉が通じなかった時のガックリ感はなんとも言えません。<br /><br />もっとも、九州人が標準語だと信じて疑わない言葉が、<br />他の土地ではまるで通じないことも多々ありますから、<br />まぁ、お互い様です。<br /><br />ところで、九州人が「ほがす」と言ったら、どういう意味だか分かりますか?はいどhttp://kakurenbo2.blog92.fc2.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-77358767818867071212010-07-15T22:31:13.262+09:002010-07-15T22:31:13.262+09:00↑は秋桜です。
確認のつくりでEnterキーを押してしまいました。すみません。↑は秋桜です。<br />確認のつくりでEnterキーを押してしまいました。すみません。秋桜http://kosumosu60.exblog.jp/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-28638087174939881512010-07-15T22:28:20.400+09:002010-07-15T22:28:20.400+09:00言葉って凄く難しいですね。
それぞれの土地の文化が大いに影響してるようです。
京都出身の主人の実家で...言葉って凄く難しいですね。<br />それぞれの土地の文化が大いに影響してるようです。<br />京都出身の主人の実家で「○○ほかして」と聞いた時、<br />全く理解が出来ませんでした(笑。<br />いまでも時々、義母の言葉が主人に通訳してもらわないと理解できません。<br />「べべた」は知りませんでした。<br />あとはなんとなく聞いたことがあるような気がしますが・・・akisakuranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-62043712058475944692010-07-15T14:43:27.479+09:002010-07-15T14:43:27.479+09:00アリーノさん◆
「ぶぶ浸け」はそうらしいですね。ちょうどお腹が空いていたので「いただきまーす」はだめ...アリーノさん◆<br />「ぶぶ浸け」はそうらしいですね。ちょうどお腹が空いていたので「いただきまーす」はだめですね。親しさの具合理解しないとね。kenhttps://www.blogger.com/profile/08013755072955314001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-46759012625956115312010-07-15T14:38:57.133+09:002010-07-15T14:38:57.133+09:00いわちゃん◆
うん、関西圏なら大体のことは理解できますね。関東の人にこのことばを言うと、知ってか知ら...いわちゃん◆<br />うん、関西圏なら大体のことは理解できますね。関東の人にこのことばを言うと、知ってか知らずか「なにそれ!?」と言われてしまいます。kenhttps://www.blogger.com/profile/08013755072955314001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-30518560819934691002010-07-14T19:47:19.251+09:002010-07-14T19:47:19.251+09:00「ぶぶ浸け(お茶浸け)でもどうどす?」
「もうソロソロ帰って下さい」の意味だそうな・・・(--;)
...「ぶぶ浸け(お茶浸け)でもどうどす?」<br />「もうソロソロ帰って下さい」の意味だそうな・・・(--;)<br />柔らかい京言葉の裏には、京都人にしか<br />わらないような意味が込められているようですね。アリーノhttps://www.blogger.com/profile/06308198610819124242noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3172681647188670995.post-1651647671915641522010-07-14T07:13:47.880+09:002010-07-14T07:13:47.880+09:00京都弁は大体はわかります。
大体です。。。
わからないのも当然あります。
京都弁の言い回し...
ち...京都弁は大体はわかります。<br />大体です。。。<br />わからないのも当然あります。<br />京都弁の言い回し...<br />ちょっとコワいイメージがあるんですよね〜いわちゃんhttps://www.blogger.com/profile/13900411717706933482noreply@blogger.com