今日日の若い娘

木曜日外回りをして、午後5時過ぎに車をパーキングに入れた。
来週の土曜4日、町内の公園で「お花見会」がある。

下見のつもりで公園の前を通る、全体を見てもまだ二分咲きくらいだった。
今日からあと9日ほど、当日は間違いなく満開。
頃合いとしては、なかなかグッドなタイミングです。

肌寒い中、犬の散歩に来ていた人と話をした。 かわいい子だったので、
「写真を撮らせてください」と お願いをした。もちろん快諾をもらった。

しかし、ダックスくん抱かれたままで少し寒そうにしている。
「実は昨日、カットしてもらったんだけど…」
「短く刈られてしまって、ほらこんなに」
ボディ全体がきれいに5mmに刈られていた。

「紙に書いて渡してあるのに、五分（ごぶ）刈りにしてくれと」
「今日日（きょう-び）の若い娘（こ）は、わかっとらん」
「帰ってきたらこの様や、五分刈りが5mmにされてしもうたんや」
「そやから、この子寒そうにしてるんや。服着せてるけど可哀想やろ!」
「ほんまですね、近頃の子は五分刈りの意味がきっと解ってないですね」
と言った。話が弾みつぎに写真の話題になりしばし話した。

あとで気づいたが、五分（ごぶ）刈りにしてくださいは時間のごふん刈り。
五分は「これ5mmの意味やんなぁ」と若いもの同士で話し合った結果の5mm。
昔の尺貫法（しゃっかんほう）的表現は次第に使われなくなっている。
従って全く通じなかったのでは…と思う。五分→半分の長さの意味だったのに。

＊きょう‐び【今日日】 　今日このごろ。当今。「―珍しい美談だ」[類語] 今・現在
＊尺貫法換算（明治8年の統一値）. 長さ, 距離, 面積. 一丈＝10尺＝3．03m,
　1里＝36町＝3．93km, 1町＝10反＝3000坪＝99a. 1尺＝10寸＝30．3cm,
　1町＝60間＝109m, 1反（段）＝10畝＝9．9a ...














こぶし（辛夷）はモクレン科モクレン属の落葉広葉樹。
果実に特徴がある。集合果であり、にぎりこぶし状のデコボコがある。
これがコブシの名前の由来である。







「せんば鎮守の杜芸術祭」
08.10スタッフとしてボランティア参加したものです。
第1部・第2部の様子をご紹介します。

↓写真ブログランキング ▼・ｴ・▼ 応援よろしく!!
Please assist and click my site.